|
|
Seiten (1): [1]
|
 29.12.2003, 21:22 |
|
 Silversurfer
Cannon God
Geschlecht: Männlich |
Weiß vielleicht jemand wos ne Liste mit japanischen Büchern gibt?
Und zwar eine Liste von Büchern, die in eine mir verständliche Sprache (Englisch, Deutsch, Ungarisch, selbst Französisch, wenns sein muss  ) übersetzt wurden.
Ich hab nämlich vor kurzem Kino's Journey gesehen und beim stöbern erfahren, dass es auf ner beliebten japanischen Buchserie basiert.
Ich war überrascht zu hören, dass es da Bücher ohne Bilder drin gibt und die ein höheres Niveau haben als die Love Hina Romane 
Könnt ihr mir welche empfehlen, wenn ihr schon einige gelesen habt (vorzugsweiß ne Übersertzung von Kino no Tabi  ) und sagen wo ich die dann herbekomme.
Beitrag editiert von Silversurfer am 29.12.2003, 21:26 |
| | Beiträge: 2.307 | Punkte: 3.595 | Wohnort:  Über den Wolekn | Registriert seit: 3001 Tagen (May 2002) |
| |
| 30.12.2003, 00:51 |
|
TidusGirl
Knight Saber
Alter: 22
Geschlecht: Weiblich |
Ich bin du und du bist ich.
Leider habich nur den Titel. Es ist ein schönes Buch. Ich hab es mindestes schon 3 mal gelesen. Es ist zwar eher was für 12-14 Jährige aber es fazniert mich imemr noch ich geh mal uff die Suche und such den Autor.
|
| | Beiträge: 1.126 | Punkte: 805 | Wohnort: Frankfurt am Main | Registriert seit: 2492 Tagen (Oct 2003) |
| |
| 30.12.2003, 01:12 |
|
HNK
GTO
|
Es ist jetzt schwer das Ganze in 5 Minuten zusammen zusuchen, aber in der Animania waren immer Quellenverweise zu Büchern falls ein Manga/Anime darauf basierten(dabei gabs viele interessante Sachen wie StarShipTroopers usw.).
Außerdem gab es auch öfters Buchempfehlungen! Leider war vieles schwer zu beschffen bzw. nich in einer westlichen Sprache erhältlch!
Mehr kann ich leider auch nicht zum Thema beitragen!
Der Spott endet,
wo das Verständnis beginnt.
WARNUNG:
Könnte Nüsse enthalten! |
| | Beiträge: 3.196 | Punkte: 3.987 | Wohnort: mal hier, mal da... | Registriert seit: 3002 Tagen (May 2002) |
| |
| 01.01.2004, 16:06 |
|
Silversurfer
Cannon God
Geschlecht: Männlich
 Themenstarter |
Ich hab selber mal ne kleine Liste japansicher Autoren rausgesucht, die recht gut sein sollen und von denen Bücher in deutscher Übersetzung vorliegen.
Nach den Büchern müsst ihr aber selber schauen.
Kenzaburo Oe
Haruk Murikami
Komatso Sakyo
Akutagawa Ryunosuke
Abe Kobo
Eiji Yoshikawa
Yasushi Inoue
Yukio Mishima
Haruki Murakami
Weitere Autoren und vielleicht einige interessantere Bücher folgen. |
| | Beiträge: 2.307 | Punkte: 3.595 | Wohnort: Über den Wolekn | Registriert seit: 3001 Tagen (May 2002) |
| |
| 07.01.2004, 10:22 |
|
hybrid
Cannon God
Alter: 25
Geschlecht: Männlich |
Ich hab mir gestern Ich der Kater(Wagahai-wa Neko-de aru) von Natsume Soseki bestellt. Freu mich schon wenn das ankommt.
"We'll have pizza and margarita shooters. " |
| | Beiträge: 1.984 | Punkte: 2.982 | Wohnort:  Wien | Registriert seit: 3002 Tagen (May 2002) |
Seiten (1): [1]
|
|
Willkommen auf dem xpBulletin Board! Du bist noch kein registriertes Mitglied, klicke hier um Dich zu registrieren.
Japanische Bücher
Re: Japanische Bücher